Peónias

As peónias são flores lindas e muito british! São quase uma mistura entre papoila e rosa, em termos de aspecto. Tenho andado a coscuvilhar na net e descobri estas etiquetas fantásticas, com peónias,  no www.howjoyful.com . São bonitas, coloridas e melhor de tudo: a autora oferece o ficheiro para podermos imprimir! Vá! Toca a escrever uma carta!

Maneiras de usar um lenço/ Ways to use a scarf

http://itswrittenonthewalls.blogspot.pt/2012/03/tips-and-tricks-including-sweet.html

Primavera é.../Spring is...

Primavera é tempo de limpar a poeira do Inverno, dar cara nova a coisas velhas, plantar e remexer a terra :)

Spring is time to clean winter dust, make old stuff new, to plant and stir the soil :)

Boneca/ Doll

 Decidi partilhar o "esboço" da primeira boneca que fiz na minha vida. Tirei o esquema dum livro da Tilda. Acho que não está mal mas ainda tenho de melhorar (e de acabar- está tudo alinhavado!). Algo que esta boneca tem que as da Tilda não têm: alguma alfazema de enchimento! Fica fantástica! Pelo menos quem gosta do cheiro, claro!

I've decided to share the "draft" of the first doll I've ever made. Took the pattern from a Tilda book. I think it's not bad but I still have to improve (and to finish- got thread all over). Something that this doll has that Tilda's don't: some lavender mixed with stuffing! And it's great! At least for those that like it scent, of course!

E veio o vento! :D/ And there came the wind! :D

Lenço/Scarf

Já estão feitos dois lenços primaveris e frescos em tons turquesa e verde, com desenhos a preto.
Para informação sobre preços e/ou encomendar, por favor, mandem-me um e-mail!

Already done, two light and fresh scarves in turquoise and green shades, with black animal print. To order, please, send me an e-mail!

dimensões/size 28cm x 140cm

Com ou sem/ With or without?

Pequena colcha em linha nº 12 Anchor (dimensões/size aprox 72cmx72cm)

Com forro e debruado. With lining and bias tape
 (dimensões/size aprox 72cmx72cm)

Finalmente pus o forro e a fita na pequena colcha.
O forro é pano de lençol de algodão e a fita é de algodão também. Acho que ficou bem, no entanto as duas versões estão disponíveis para venda . Posso fazer com outras cores. Nesse  caso são necessários uns 3 a 4 dias para confecção.  Para informação sobre preços ou qualquer outro assunto por favor contactem-me por e-mail! Espero que gostem! :)

Finally I've put a lining and bias tape on the small quilt. The lining is cotton as the bias tape. I think it turn out well! The two versions are available. I can make it in any other colours. For price info or any other subject  please contact me through e-mail! Hope you like them! :)

Lenços/Scarves

 

 

A primavera chegou! Mesmo! E embora ainda de faça sentir um vento frio de vez em quando, o espírito é outro. Estive a remexer nos meus tecidos e encontrei dois que estão mesmo a pedir de ser transformados em lenços, agora para estes dias temperados!

Spring is here!Really! Even we have a bit of cold wind sometimes, the sipirit is completly different! I have been through my fabrics and I've found two that are really asking to be turned into some scarves!

Colcha de bébé/Baby crochet blanket

Este é o primeiro trabalho a sério que faço em crochet. Usei linha Anchor nº 12. Saiu uma colcha de bébé muito macia e fofa, ideal para Primavera/Verão. Ficou com 72cm de lado.
O esquema é da revista "Labores del hogar".
Embora a revista não traga indicações para isso, acho que vou por um forro para ficar tipo um "quilt" do outro lado.

This is my firs work in crochet. I've used thread nº 12 from Anchor. It's a baby blanket really soft and fresh, ideal for spring and summer. It has 72cm. The pattern is from the magazine "Labores del hogar". I'm thinking in putting some fabric to make it kind of a quilt on the back side.

Este é o primeiro passo.../ My first step...

Cortinado de linho com bainhas abertas, feito pela minha mãe :)

Cá estou eu a atrever-me a postar um dos meus sonhos, que é partilhar o gosto que tenho pelo artesanato.
A vida levou-me por um caminho que nada tem a ver com o que, realmente, gosto de fazer, que é usar a minha criatividade.
Herdei o jeito e a curiosidade da minha mãe. Ela faz coisas lindíssimas com bainhas abertas e crochet. Quando era pequena  ela fazia toda a minha roupa. As malhas eram incríveis. Agora já se deixou das malhas porque as costas não a deixam mas não pára de fazer outras habilidades.
Começo a construir este blogue a a partilhar as coisas que faço na cozinha, no jardim e os meus crochets, trabalhos em tecido, enfim... o que a imaginação me ditar :) Espero que gostem.

Here I am daring to post one of my dreams wich is to share my love for crafts.
Life has taken me trough a diferent road but what I really like to do is use my creativity.
I've inherited my mother's hability and curiosity. She does beautiful things in crochet and "bainhas abertas". When I was a child, she did all my clothes, knitting included. Nowadays she does'nt knit anymore because of her back but she's never still.
I'm starting to build this blog to share everything I do at home, kitchen, garden, crafts... well... whatever my imagination and mood dictates :) I hope you enjoy it.